ينطلق ترافيس جابان في رحلة برية صيفية عبر جبال روكي في أمريكا الشمالية. ينقسم الفريقان إلى مجموعتين، إحداهما تجوب الطرقات بسيارة سكن متنقلة، والأخرى تنغمس في الثقافة المحلية. مع آفاق جديدة لاستكشافها وعلاقات صادقة لتكوينها، تعد هذه الرحلة البرية بتجربة فريدة من نوعها.